La vida tiene el color de las rosas. Esa sería una traducción libre y animada de ‘la vie en rose’. Es una de las frases contenidas en la composición de Édith Piaf y Louis Gugliemi, La vie en rose, célebre canción francesa popularizada por ella, en su bella voz de gorrión, como se le llamó alguna vez a esta cantante nacida en París en 1919. Sin duda una de sus mejores interpretaciones. No obstante, en Salkedus queremos proponerles escuchen una versión más reciente. La ofrecida por la cantante norteamericana Lady Gaga. Según ella también, la vida tiene el color de las rosas.
Salkedus, del mismo modo quiere recordarles otra de sus entradas. Otra gran canción: https://salkedus.com/pink-floyd-para-volar/
La vida tiene el color de las rosas cuando estoy en tus brazos, así continúa el verso. Porque de eso trata la composición, de una canción de alguien enamorado, en este caso Édith Piaf, quien agregó en su letra que: “la vida era así cuando el amante, en sus brazos, le hablaba muy quedo”. Sobre la vida de la cantante francesa, hay un poderoso film: La Vie en Rose (2007), dirigido por Olivier Dahan y protagonizada por Marion Cotillard.
Pero con esto no vamos ahora. No obstante pueden ir al enlace: https://www.elindependiente.com/tendencias/musica/2021/10/09/la-vie-en-rose-el-otro-himno-de-francia-cumple-75-anos/#:~:text=Se%20dice%20que%20La%20Vie,como%20Les%20Choses%20en%20Rose.
Lady Gaga hizo su propia versión, magnífica también, aunque la combinó con frases en inglés, tal vez para ir al fondo de sus sentimientos. Lady Gaga es como sabemos, cantante, bailarina, actriz, coreógrafa y productora nacida en Nueva York en 1986. De amplísimo éxito artístico y comercial, es más que conocida en el mundo entero por su talento, que no excluye una que otra excentricidad, principalmente en el estilo de cubrir su cuerpo…
El Internet tiene mucha información sobre ella: https://es.wikipedia.org/wiki/Lady_Gaga
Hagan clic y sitúense frente a Lady Gaga…https://www.youtube.com/watch?v=7YGesTnp-lc
