Una versión sui géneris de una tonada venezolana. Sí, se trata de la canción Tonada de luna llena, en versión de las intérpretes franco-camerunenses Cindy Pooch y Celia Kameni. Ellas ofrecieron su voz para interpretar este género de la música popular y folclórica de los llanos de Venezuela.
Cindy nació en Francia y creció en Yaundé, capital de Camerún. Viajó a la ciudad francesa de Lyon a estudiar literatura. Mientras tanto desarrolló su vocación musical en forma independiente o autodidacta. Como cantante y compositora se ha paseado por distintos géneros, dentro de los cuales destacan la música del África central y de América latina. Posee una voz muy definida, clara y segura, emitida no sólo en su lenguaje ancestral, sino en francés, en dicción excelente.
Por su parte, Celia Kameni, francesa por nacimiento (1984) y de igual forma crecida en aquel país africano, se desarrolló como espíritu libre, acompañando a su padre, quien también es músico, compositor y buen amante de la música caribeña. Celia ha formado parte de agrupaciones como Bigre; o la Amazing Keystone Big Band, orquesta de jazz creada en Francia en 2010. Ha podido combinar géneros como el de la música clásica y el jazz; o música francesa y sones cubano, de un modo similar al de Cyrius Martínez, de quien desde aquí pueden ustedes escucharlo, haciendo clic en otra de nuestras muchas entregas:
https://salkedus.com/cyrius-martinez-cubano-en-frances/
Voces del África en cantos de Venezuela
Dos intérpretes de voz infinita, heterodoxas y esotéricas incluso, por lo poco conocidas en los sectores comerciales o de difusión masiva, los que como sabemos, prefieren lo que les garantice gran audiencia. Su canto, estilo y vibración vocal se escuchan como desde lo profundo del corazón; no sólo el de ellas, sino desde el corazón del África, continente que parecía haber prestado dos de sus mejores trinos. Esta vez con el único acompañamiento de un vibráfono, instrumento de percusión formado, como se ve, por láminas metálicas dispuestas en escala.
Salkedus se las presenta dando clic al final de esta entrega. Ambas, juntas y alcanzando la canción Tonada de luna llena, en una versión sui géneris de una tonada, como dijimos, composición del músico y cantautor venezolano Simón Díaz. Véase: https://www.venezuelatuya.com/biografias/simon_diaz.htm
La tonada
La tonada es el canto melancólico que se canta o solía cantarse en los momentos en que en forma manual e individualmente se ordeñaba a la vaca. Un «canto de trabajo» improvisado y de pocas notas, con letra alusiva a la labor del ordeño; o referido al animal ordeñado, su carácter, su mansedumbre o rusticidad, su nobleza y por supuesto, sus rasgos físicos.
Simón Díaz es autor de muchas otras composiciones, entre las que figuran no sólo tonadas sino valses, pasajes y joropo, géneros propios de su país. Vale destacar que el músico es célebre mundialmente por su composición Caballo viejo, versionada centenares de veces por intérpretes como Plácido Domingo, Ilan Chéster, Gilberto Santa Rosa, Gipsy King, Celia Cruz, Julio Iglesias, o la Orquesta Sinfónica Simón Bolívar, de Venezuela.
Desde el corazón de la música disfruten entonces, haciendo clic en:
https://youtu.be/xPnatruBx9M?si=SToQ5P2Hi9C2d-Us
 | ResponderReenviar |
