Cuándo no, vincular lo francés con el amor, el enamoramiento, el romance y el sufrir detrás de toda historia de amour, perdón, de amor. Cyrius Martínez, el cantante, es francés pero ha vivido largas temporadas en Cuba, donde compenetrado con su música de sones y trovas, extrajo ese zumo que desde su primer álbum, producido en 1997, nos dejó maravillados y confusos. Con clave y tres, se atrevió a brindarnos su versión que no es afrancesada, sino cantada en francés, del son del compositor cubano Miguel Matamoros, Larmes Noires, o sea, Lágrimas Negras. Con coros en español. Cyrius Martínez cubano en francés… El son cubano es una mezcla, un mestizaje…